2021年2月26日金曜日

Webのめも帳を探して

中国語の寒・冷・涼の違いを探している時の事。

今まで書こうと思った内容や参考URLは、ぐーぐるのドキュメントの方に書いていた。
けど、ぶっちゃけワードと同じく相性が悪くて使いにくくてやりにくい(苦笑)

という訳で、探し物のページはとりあえず横に置いといて〜・・・Web上で使えるめも帳がないか探してみた。

Google Keep - メモとリスト
 ◇ webとAndroidで使用可能
 ◇ スティッキーズを彷彿とさせるシンプルなメモ用紙。
 ◇ 色も変えられるし、画像も貼れるし、タグ付けもできる。
 ◇ http://plsk.net/ の後に<6文字以上の半角英数>で好きなIDをつけてアクセス
 ◇ IDがわかれば誰でも見て編集できてしまうのと、1アカウント1枚(無料だしね)
 ◇ ページに接続した際に自分のURLが与えられ、5枚までメモが作れる。
 ◇ 私にとっては可もなく不可もなく?
Webツール 簡単手書きメモ
 ◇ 手書き特化のメモで、500 x 500の手書きメモを作成してDLできるツール。
 ◇ レイヤーが2枚。ペンの色は17色、太さは12段階。スタンプもついている。
 ◇ 画像読み込み可能で、レイヤーである紙の色や罫線も選べる。
 ◇ ユーザー登録(無料)が必要なので今回はパスw
 ※ グーグルアカウント もしくは メールアドレスで登録可能。
 ◇ 作成画面には登録無しでも入れるので見てみた感じ、ブログの作成画面に似ている。
 ◇ 無料登録が必要。Yahooアカ・Googleアカ・FBアカでも利用できる。
 ◇ すべてのプラットフォームに対応可能。
 ☆ Zohoという会社が提供している、オンラインでのビジネスアプリケーションの1つ。
   この会社は企業向けのクラウドソフトを提供していて、世界中で600万以上の
   会員登録があるらしい(一部機能・サービスは有料)
   アメリカに本社、あとは横浜、テキサス、インド、北京に関連企業がある。
 ◇ こちらは興味があるので登録してみたw使いやすいしiPhoneでも使えるのがいい

パソ上で全部済ませるんだったら、Google Keepが私の使用用途にはあってるけど、スマホと共有で使っていきたいならNotebookかな・・・さて、どっちにするか。

   

昨日のひとり言メモのその後

おとといの夜のひとり言を、昨日調べて書き出してみた3つの文。
さらに今朝、うろ覚えながら手帳に書いてみた。
結果はどれも最低1個は間違えがあったwww

「明日は寒くなりそう」
まず~であろうという意味の會 (hui)が抜けている。
それと、寒いという意味の冷が寒になっている。(日本語だと「寒い」だからなぁ。
中国語にも寒っていう字はあるんだけど、どうしてこの場合は使わないんだろう?)

「明日も7時に起きなくちゃ」
~しなければならないという意味の必須 (bixu)が抜けている。
7時の點 (dian)の左側が魚へんになっている(苦笑)
起床 (qi chuang)のピンインも覚えてなかったなぁ・・・。

「また夜更かししちゃったよー」
熬夜 (aoye)の 熬 の字を熱だと思い込んでいた。よーく見たら全然違った。
(夜に熱くなりすぎて夜更かししたのか~)とか訳わからない解釈してたw
熬だけだと長時間煮る、煮詰めるなどの意味があるから、そこからなのかな。

そして、もう一つの過ちが・・・ピンインの四声がメモしてなくてあかんかった。
これはアナログで手帳に書く時に、追加するしかないかなぁ・・・。
ここに書く方法がないか探したら
 1)各ピンインの後ろに数字を入れる
 2)パターンを保存しておいてコピペする
 3)中国語を入力するとピンインが表示される無料サービスを使う
 4)ソフトやツールをDLする

3番目の「どんと来い中国語」サイト内のピンイン変換がいいかもしれない。
今度試してみよう。
(そして、プレビューで今書いてるこのページを見たら、アルファベットが全部大文字になっている(・・;)かわいいからそのままにしたいけど、ピンインって考えると、良くはないよなぁ…まぁ、いいか。今度考えよう)

2021年2月25日木曜日

昨日の寝る前ひとり言


「明日は寒くなりそう」
明天 會 很 冷
Mintian hui hen leng
明日は寒くなるでしょう
會:この場合は副詞。
  (起こりうべきことを予測して)~であろう。~はずである
很:非常に、たいへん、とても。
冷:(気候、季節、空気、場所、風、水などが温度が低くて)寒い
  (温度が低いので体、手足、食物、物体などが)冷たい

「明日も7時に起きなくちゃ」
我 明天 也 必須 七點 起床
wo mingtian ye  bixu qidian qichuang
明日7時に起きなければならない
必須:必ず~しなければならない。必ず~しなさい。

「また夜更かししちゃった」
我 又 熬夜 了
wo you aoye le
私はまた起きていた
熬夜:夜更かしする、徹夜する

これだけでも、調べるのけっこー大変だったw

2021年2月24日水曜日

ひとり言と勉強と

何を調べていたかは忘れたけれど、こんな言葉が検索結果に引っかかってきた。
「ひとり言勉強法」
なるほど!ひとり言なら、長くて回りくどい文章とかあんまないし、割と短い事が多い。
説明はどんな風に書かれているんだろう・・・。

<朝起きてから寝るまでの自分の身の回りの出来事を、どんどん英語で言ってみる>
お、おう。いきなりちょっとハードル高いぞ?(^^;
他のサイトはどんな風に紹介しているんだろう?

<ひとり言とは・・・聞き手を想像して、一人で(英語を)話し続ける>
ええええええええΣ( ̄ロ ̄lll)
<5W1Hを意識して、単純な文章にコレを1つ1つ足していく>
ちょっと私にはキビシイかな(^^ゞ
次のサイトはなんて言ってるんだろう?

<やり方はまず、現在形で主語+動詞。コレに時間や場所、副詞などを足す。
 さらに過去形に変える。ネタが切れたら、目についたものを単語ではなくフレーズで表現する>
これは・・・ひとり言?(^^;)普通に英作文の練習のような・・・。

けど、ひとり言と外国語の勉強を結びつけるのは、ちょっとおもしろいと思った。
「もう寝なくっちゃ」とか「ご飯炊くの忘れたー!」とか「珈琲飲もっかな~」とか
英語や中国語だと、なんて言うんだろう。そう思うと楽しそう♪



2021年2月23日火曜日

あっ・・・・。

去年は1年が1か月くらいのレベルで、あっという間に過ぎていった。
今年もなんだかんだで誕生月も来週でおしまい・・・。
このままじゃ、去年の二の舞だ(><;)

去年は年頭に「したい事」を書き連ねてみた。
一部は実行できたけど、書いたほとんどはできずに終わった。
なので、今年は「したい事」じゃなくて「する事」を考えたい。

何がいいかな・・・。
まずは、3日坊主どころか脳内完了しているこのブログを書こうw
もう、文体とか内容とかどうでもいいから、脳内で完結させてないで書こうw
後は、今年始めた映画を見たらFilmarksに何か書くも続けよう。映画見たい!
FIt Boxing2 も続けよう٩(ˊᗜˋ*)و

英語もろくにわかってないのに、さらに他の言語ってどうなの?って
ずっと思っていたんだけど、やっぱり気になるから中国語もかじりたいな。
できたら繁体字で。難しいけど!書けないけど!!w

去年の最大の野望だったPinkoiでの買い物。
結局できなかったけど、今年こそがんばろう(/・ω・)/

人の時間に合わせた生活をしていると、自分の時間がどこかに行ってしまう。
なんとか引きずり戻して、自分の事もするようにしたい。